النشيد الرسمي لـزيـــــارة قداسة البابا بنديكتوس السادس عشر لبنان

لــــتــــســــلــيــم "الإرشــــــاد الرسولي للشرق الأوسط" (16/9/2012)

شِـــــــعــــــــر: هنري زغيب

لَـحــن: الياس الرحباني

لأنَّك كــــرَّسْتْ سْنِيــــنَك        تِـمشي عَ دْرُوب الإيمانْ

جايي يِتْبارَك بِــــيَمينَكْ        يِــفتَحْــلَــكْ قَـــلْـــبُـــو لـــــــبنانْ

* * *

عَ أَرضــو نَبْض الجَليلْ       طالِع من فَجْر الـــــعُصُورْ

وبْــيِرْوي حَرْف الإنجيلْ       عَن مَلامِح صَيْدا وْصُوْرْ

وبـِـــ قانا الأَهالي

شِهْــــــدُو للرّســـالِه      اللي ضَوِّت الزمانْ

بِـــــــــــــلبنانْ

* * *

Le  chapelet  sacré  de  vos  humbles  prières

Égrenne  au  son  des  Cèdres  notre  paisible  terre:

Vraie  image  du liban

L'Orient, terre  de  mythes   et  de  co-existence
Bénissez-le, Saint  Père, c'est  en  votre  présence

Un message  du Liban

* * *

مِن مَنـــــاسِك قَـــــنُّــوبــــــينْ             لَـــ نِـضَـــــــــــال الحــــــــــــــــــرّيِّــــــه

تْــوَحِّـد شَــعـبُو بالتَّكوين        الكـــــتُـــــب  السَّــــــماويِّـــــــــــه

وْسَلامَكْ ينْعادْ

للشّرق الإرشادْ عَ دْرُوب الإيمانْ

مــــن لـــبنـــــان

لأنَّك كــــرَّسْتْ سْنِيــــنَك        تِـمشي عَ دْرُوب الإيمانْ

جايي يِتْبارَك بِــــيَمينَكْ        يِــفتَحْــلَــكْ قَـــلْـــبُـــو لـــــــبنانْ

*

نشيد "سلامي أعطيكم"