جماليـــا : ثقافة , آداب , فنون

From site: http://www.jamaliya.com

لماذا تبكي؟


ترجمة ب. حسيب شحادة
28/02/2013

 

أصيب رجل ثمانيني بالتهاب في أذنيه جعله أصمَّ تقريبا. أعلمه الأطباء بوجوب إجراء عملية للشفاء من مرضه هذا. وافق الرجل على إجراء العملية إذ أنه لم يكن قادراً على سماع أي شيء سوى الألم الحاد في أذنيه. بعد إجراء العملية بنجاح قدّم الطبيب الجرّاح للمريض فاتورةَ العلاج.

ألقى الرجل المسن نظرة على الفاتورة وأجهش بالبكاء. عندما لاحظ الطبيب حالة مريضه شعر بالشفقة حياله وقال له إذا كانت التكاليف باهظةً أكثر من اللزوم فمن الممكن القيام ببعض الترتيبات الأخرى.

ردّ الرجل العجوز بقوله: لست في حالة بكاء بسبب المال ولكني أبكي لأن الله منحني السمع ثمانين عاما ولم يُرسل لي فاتورة قط.


هناك بركات كثيرة منحنا إياها الله ولا ندرك أهميتها إلا إثرَ انتزاعها منّا!

جامعة هلسنكي

 

 




Link: http://www.jamaliya.com/ShowPage.php?id=10021